segunda-feira, 26 de julho de 2021

Verbos problemáticos - perseguir e foragir-se

 Valha-nos, Deus! Bomba explodiu avião que deixava o Egito. Fez 224 vítimas. Outra jogou nos ares a vida de 40 libaneses de Beirute. Tiros e explosivos mataram 129 franceses. Feitos os estragos, dois verbos entraram em cartaz. Um deles: perseguir. A polícia caça os terroristas. O outro: foragir-se. Os terroristas se escondem da polícia. Ambos, irregulares, dão trabalho. Exigem perícia e domínio da arte de conjugar.


Correr atrás

Perseguir tem sinônimos. Um deles: seguir de perto. Outro: ir ao encalço. Mais um: acossar. Tem, também, manhas. Conjuga-se como seguir, que se flexiona como preferir: eu sigo (prefiro, persigo), ele segue (prefere, persegue), nós seguimos (preferimos, perseguimos), eles seguem (preferem, perseguem). E por aí vai.


Asas nos pés

Desrespeitou a lei? A polícia vai atrás. Aí, das duas, uma — ou o atrevido se entrega, ou se esconde. Quem se oculta vira foragido. Põe em ação o verbo foragir-se. Como conjugá-lo? É aí que a porca torce o rabo. Uns o consideram regular. Flexionam-no como dirigir: presente do indicativo - eu dirijo (eu me forajo), ele dirige (ele se forage), nós dirigimos (nós nos foragimos), eles dirigem (eles se foragem); presente do subjuntivo - que eu dirija (que eu me foraja), que ele dirija (que ele se foraja), que nós dirijamos (que nós nos forajamos), que eles dirijam (que eles se forajam); imperativo afirmativo - dirija (foraja-se), dirijamos (forajamo-nos), dirijam (forajam-se); imperativo negativo - não dirija (não se foraja), não dirijamos (não nos forajamos), não dirijam (não se forajam).


Outros o põem na lista dos defectivos. Incluem-no, então, no time dos preguiçosos. Aí, ele só se conjuga nas formas em que aparece o i depois do g: nós nos foragimos, vós vos foragis (presente do indicativo); eu me foragi, ele se foragiu, nós nos foragimos, eles se foragiram (pretérito perfeito); eu me foragia, ele se foragia, nós nos foragíamos, eles se foragiam (pretérito imperfeito); eu me foragira, ele se foragira, nós nos foragíramos, eles se foragiram (pretérito mais-que-perfeito); eu me foragirei, ele se foragirá, nós nos foragiremos, eles se foragirão (futuro do presente); eu me foragiria, eles se foragiria, nós nos foragiríamos, eles se foragirão (futuro do pretérito); se eu me foragisse, se ele se foragisse, se nós nos foragíssemos, se eles se foragissem (imperfeito do subjuntivo); quando eu me foragir, quando ele se foragir, quando nós nos foragirmos, quando eles se foragirem (futuro do subjuntivo). Eles têm se foragido. Eles vão se foragindo. 

Dicionários que consideram como regular - Houaiss, Michaelis, Aulete, Dicionário Escolar da ABL, Dicionário Escolar - Cegalla, Dicionário Brasileiro Globo, Dicionário de Usos do Português do Brasil

Dicionários que consideram como defectivo - Aurélio, Aurélio Júnior, Mini Aurélio, Dicionário Didático da Língua Portuguesa, Saraiva Jovem

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Toda Matéria - período composto por coordenação

 As orações coordenadas são orações independentes, ou seja, não há relação sintática entre elas. Elas são classificadas em dois tipos: oraçõ...